StartseiteKontaktImpressum

Impressum:

Haftung

Datenschutz

Allgemein:

Startseite

Google Translater


Datenschutzerklärung

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Die erhobenen Daten werden sicher und vertraulich behandelt. Eine Weitergabe an Dritte findet nur statt, wenn hierüber eine schriftliche Genehmigung Dritter vorliegt. Dies ist auch in den AGBs separat geregelt.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Werden auf Wunsch von Au-pair-Bewerber und Gastfamilien oder Gastperson Anzeigen und Inhalte auf unseren Internetseiten oder ähnlichen Veröffentlichungen in Schriftform veröffentlicht, dann geschieht dies, im Normalfall, ohne persönliche Kontaktdaten Nachname, PLZ, Ort, Straße und Hausnummer sowie E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer. Werden persönliche Daten veröffentlich, so liegt hierfür eine schriftliche Einwilligung der Agentur vor.

Jedes/r registrierte weibliche oder männliche Au-pair-Bewerber sowie jede Gastfamilie oder Gastperson erhält eine eineindeutige Identifikationsnummer (ID.-Nr., die zunächst nur der Agentur und seinen Mitarbeitern bekannt ist.

Im Folgenden werden aus Vereinfachungsgründen Gastfamilie oder Gastperson als „Gast“, weibliche und männliche Au-pair-Bewerber als „Au-pair“ bezeichnet,

Wollen sowohl „Gast“ als auch „Au-pair“ aufgrund einer Veröffentlichung anonymisierter Daten den ersten schriftlichen Kontakt aufnehmen, so sendet die betreffende Person mit ihrer ID.-Nr. eine Mail oder ein PDF-Dokument an unsere Agentur und gibt an, an welche ID.-Nr. diese Nachricht von der Agentur aus gesendet werden soll.

Ist der/die Empfänger/in dieser Nachricht an einer weiteren Korrespondenz mit dem Absender der Nachricht interessiert, teilt er dies der Agentur mit, welche persönlichen Daten die Agentur weiterleiten darf. Dies kann zunächst auch nur eine E-MailAdresse sein. Ab diesem Zeitpunkt können dann „Gast“ und „Au-pair“ weitere persönliche Daten untereinander austauschen. „Gast“ und „Au-pair“ sind gemäß AGB verpflichtet der Agentur mitzuteilen wann und wie lange ein Besuch bei den „Gast“ erfolgt.

Alle der Agentur mitgeteilten personenbezogenen Daten des „Gast“ und „Au-pair“ werden elektronisch erhoben, verarbeitet, genutzt und gespeichert. Diese Daten werden nur zur Durchführung des Vertrages verwendet. Eine Weiterleitung der Daten erfolgt nur durch persönliche Genehmigung.

Die Agentur behandelt alle personenbezogenen Daten streng vertraulich. Gemäß geltenden Gesetzen und Datenschutzbedingungen der Bundesrepublik Deutschland werden nur ggfs. Daten an Dritte weitergeleitet, der gesetzliche Grundlage dies zwingende erfordert.

In verschiedenen Formularen der Agentur die dem „Gast“ oder „Au-pair“ zugesandt werden ist jeweils an verschiedenen Postionen ein „Einwilligungsvermerk“ zur Freigabe der Daten aufgeführt. Wird vom „Gast“ oder „Au-pair“ ein „ja“ angekreuzt, wird hiermit schriftlich die Einwilligung zur Weiterleitung der angekreuzten persönlichen Daten erteilt.

Bei Beendigung der Geschäftstätigkeit der Agentur werden alle persönlichen gespeicherten Daten gelöscht, es denn, dass eine weitere Speicherung der Daten gesetzlich vorgeschrieben ist.